-
1 Crex crex
ENG corncrake, corn crakeNLD kwartelkoningGER WachtelkonigFRA rale de genets -
2 африканский коростель
Русско-английский биологический словарь > африканский коростель
-
3 коростель
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake, crake, gallinule, grass-drake (Crex crex), landrail (Crex crex)3) Dialect: daker-hen4) Ornithology: corncrake (Crex crex), crake (Crex) -
4 коростель
-
5 дергач
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дергач
-
6 коростель
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коростель
-
7 дергач
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake (Crex crex), crake, crake (Crex crex), gallinule (Rallidae fam.), grass-drake, landrail3) Dialect: daker-hen -
8 ливаден
meadow (attr.)ливаден дърдавец зоол. landrail (Crex pratensis)* * *лива̀ден,прил., -на, -но, -ни meadow (attr.), meadowy; \ливаденен дърдавец зоол. land rail ( Crex crex); \ливаденна бъбрица зоол. titlark.* * *meadowy* * *1. meadow (attr.) 2. ЛИВАДЕН дърдавец зоол. landrail (Crex pratensis) -
9 Wachtelkönig
m1. corn crake [Crex crex]2. corncrake [Crex crex] -
10 kiluwiri
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri madoa[Swahili Plural] viluwiri madoa[English Word] spotted crake[English Plural] spotted crakes[Taxonomy] Porzana porzana[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri mdogo[Swahili Plural] viluwiri wadogo[English Word] Baillon's crake[English Plural] Baillon's crakes[Taxonomy] Porzana pusilla[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri michirizi[Swahili Plural] viluwiri michirizi[English Word] striped crake[English Plural] striped crakes[Taxonomy] Aenigmatolimnas marginalis[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri mweusi[Swahili Plural] viluwiri weusi[English Word] black crake[English Plural] black crakes[Taxonomy] Limnocorax flavirostra[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri wa Afrika[Swahili Plural] viluwiri wa Afrika[English Word] African crake[English Plural] African crakes[Taxonomy] Crex egregia[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri wa Ulaya[Swahili Plural] viluwiri wa Ulaya[English Word] corncrake[English Plural] corncrakes[Taxonomy] Crex crex[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
11 1488
2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des cailles -
12 derkacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > derkacz
-
13 åkerrikse
subst. (fugl) (Crex crex) corncrake -
14 дърводавец
зоол. corncrake, crake, land-rail (Crex pratensis)воден дърводавец brook ouzel (Rallus aquaticus)* * *1. воден ДЪРВОДАВЕЦ brook ouzel (Rallus aquaticus) 2. зоол. corncrake, crake, land-rail (Crex pratensis) -
15 re
m invar kingmusic D* * *re1 s.m.1 king, monarch: il re di Francia, the king of France; re assoluto, costituzionale, absolute, constitutional monarch; il re degli animali, the king of beasts; il re dei cuochi, the king of cooks; Eolo è il re dei venti, Aeolus is the ruler of the winds; ( a carte) il re di fiori, di cuori, the king of clubs, of hearts; giurare fedeltà al proprio re, to swear fidelity to one's king // ( scacchi) scacco al re, check // fare una vita da re, ( di uomo) to live like a king; ( di donna) to live like a queen // i Re Magi, the Magi (o the Three Kings) // il Re Sole, (st.) the Sun-King (o le Roi-Soleil) // Cristo Re, Christ the King2 ( magnate) baron, magnate, king, tycoon: re del petrolio, oil baron; il re dell'acciaio, the steel kingre2 s.m. (mus.) D, re.* * *(= Reggio Emilia)* * *I [re]sostantivo maschile invariabile king (anche gioc.)il re degli animali — fig. the king of the beasts
il re del rock — fig. the king of rock
il re del petrolio — fig. the oil baron
II [re]i Re Magi — bibl. the Magi
sostantivo maschile invariabile (nota) D, re* * *re1/re/ ⇒ 1m.inv.king (anche gioc.); (il) re Carlo King Charles; il re di Spagna the king of Spain; il re degli animali fig. the king of the beasts; il re del rock fig. the king of rock; il re del petrolio fig. the oil baron\i Re Magi bibl. the Magi.————————re2/re/m.inv.(nota) D, re. -
16 коростель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коростель
-
17 1487
-
18 африканский коростель
Biology: African crake (Crex egregia)Универсальный русско-английский словарь > африканский коростель
-
19 дърдавец
дърда̀вец, -
20 коростель, африканский
—1. LAT Crex egregia ( Peters) [ Crecopsis egregia ( Peters)]2. RUS африканский коростель m3. ENG African crake4. DEU Steppenralle f5. FRA râle m des présDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коростель, африканский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crex — Corn Crake Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Crex — Crex … Wikipédia en Français
Crex crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex — (C. Bechst., Schnarrer), Gattung der rallenartigen Sumpfvögel, mit einem etwas gebogenen Schnabel, der kürzer als der Kopf, Hinterzehe 1/4 so lang, als die Fußwurzel; Art: C. pratensis (Rallus crex L., Wiesenschnarre, Wachtelkönig), oben… … Pierer's Universal-Lexikon
Crex — Crex, der Wiesenknarrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crex crex — Râle des genêts Râle des genêts … Wikipédia en Français
Crex crex — Wachtelkönig Wachtelkönig (Crex crex) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Crex crex — guion de codornices … Wikipedia Español
Crex Meadows — is a wildlife area that consists of marshes, wetlands, brush prairies, and forests. Crex Meadows is located in near the village of Grantsburg, Wisconsin, in Burnett County, Wisconsin. Its 30,000 acres (120 km2) are home to 270 species of… … Wikipedia
Crex — Râl … Wikipédia en Français